On Using Spectral Graph Theory to Infer the Structure of Multiscale Markov Processes